Chiến tranh lạnh kết thúc đã làm gia tăng một số lượng rất lớn quân nhân giải ngũ.
Tuy nhiên, nó cũng làm gia tăng tình trạng khủng bố, nội chiến, và xung đột sắc tộc. Nhu cầu về nhân sự để giải quyết những vấn đề đó cũng tăng theo.
Để thỏa mãn nhu cầu này, những cựu quân nhân đã tiến hành thương mại hóa năng lực chiến đấu của họ.
Và đó là sự bắt đầu của loại hình "Tập Đoàn Quân Sự Tư Nhân", một dạng biến thể mới của lính đánh thuê.
Translated by weii
Khoan đã, Packy!
Anh vừa nói chỉ có hai người chúng ta làm chuyện này thôi à?
Nếu chúng ta không hành động ngay, thì hai người bọn họ sẽ bị giết.
Không sao đâu.
Chúng ta có thể làm được.
Súng của tôi cũng có ích đấy chứ nhỉ?
Cậu ở lại chỉ tổ nguy hiểm thêm thôi.
Cậu không cần quay lại giúp tôi đâu.
Tuyệt thật!
Mọi người này, vậy là bộ phim đã kết thúc rồi đấy.
Packy này! Đây là bộ phim 3D miễn phí đầu tiên nhỉ?
Đúng vậy đấy, Botasky!
Đây là một món quà của Retsu, nó có độ dài tổng cộng là 22 phút.
Mọi người nhớ coi cho hết đấy nhé.
Retsu chịu chơi đến thế cơ à?
Tuyệt thật!
Tất nhiên rồi.
Retsu nắm giữ mọi bí mật, cũng như những thông tin liên quan đến bộ phim của chúng ta mà.
Nếu muốn biết thì đi mà hỏi Retsu ấy.
Nhưng mà đừng quên theo dõi bộ phim này nha.
Thông tin quan trọng ấy hả? Tôi tự hỏi là gồm những gì nhỉ?
Packy này!
Có lẽ nó chính là...
Xin giới thiệu đến các bạn bộ phim : Cat Shit One - The Animated Series
Mời các bạn thưởng thức!
Xin mời tiếp tục theo dõi bộ phim.
Bộ phim này dài : 22 phút.
Đây là Cat Shit One.
CP, nghe rõ trả lời.
*CP : Bộ Chỉ Huy
Đây là CP. Nói đi.
Đã tìm thấy 3 người Canarian, và nhiều trạm gác cùng với các tay súng.
*Canarian : Là một nhóm người nhỏ sống ở quần đảo Canary, thuộc địa cũ của Tây Ban Nha, nằm gần Tây Phi.
Làm tốt lắm, Cat Shit One!
Chúng tôi sẽ gửi viện quân đến, đừng hành động cho đến lúc đó.
Copy.
*Rõ.
Tình hình chuyển biến xấu rồi, Packy!
Tình hình xấu đi rồi...
Packy, chúng ta phải cứu họ ngay!
CP, một người Canarian vừa bị tấn công.
Có vẻ như kẻ thù đang mất kiên nhẫn rồi.
Chết tiệt!
CP, một người Canarian vừa bị giết.
Bao giờ thì cứu viện mới đến?
Theo tính toán thì mất khoảng 50 phút nữa.
Tình hình đang chuyển biến xấu. Không có cách nào để nhanh hơn được à?
Dùng trực thăng thì sao?
Được rồi.
Chúng tôi sẽ gửi, quân cứu viện sẽ đến đó trong vòng 30 phút nữa.
Không được! Chúng ta không có nhiều thời gian như thế đâu!
Bọn tôi xuống đó cứu họ đây! Over!
*Hết!
Đợi đã! Anh định làm gì vậy, Packy? Packy!?
Khoan đã, Packy!
Ở dưới đó có đến 52 tên địch đấy!
Anh vừa nói chỉ có hai người chúng ta làm chuyện này thôi à?
Nếu chúng ta không hành động ngay, thì hai người bọn họ sẽ bị giết.
Không thể thành công nếu không có viện quân đâu.
Ở đây có hai chiến binh lão luyện đấy!
Như vậy chưa đủ à?
Hả?
Đây là tình huống xấu nhất...
Khi xuống đó tôi sẽ ra hiệu cho cậu. Hãy tấn công bọn chúng từ trên này.
Tôi sẽ vòng ra sau và tiếp cận chúng.
Nếu thấy nguy hiểm thì cứ việc rút đi.
Nhưng hãy nhớ là, tôi mới là người bị kẻ thù bao vây đấy.
Copy.
Không có sao đâu.
Chúng ta sẽ làm được thôi.
Botasky, làm đi!
Chúng tôi là CMS.
Chúng tôi đến cứu các anh.
Tiếp tục giữ yên lặng nhé.
A... chết tiệt thật!
Tôi cứ tưởng chúng tôi bị bỏ rơi cả rồi chứ.
Xin lỗi vì sự chậm trễ.
Nhưng cứ yên tâm.
Chúng tôi chắc chắn sẽ đưa các anh về nước.
Cám ơn anh.
Mình vừa thấy một thằng nữa mà?
Botasky, báo cáo tình hình mau.
Có chuyện gì vậy?
Bọn chúng phát hiện ra vị trí của tôi rồi!
Tôi đang bị tấn công!
Vô ích thôi, Packy!
Tôi sẽ ra đó hạ bọn chúng.
Botaky, cho tôi biết vị trí của chúng mau!
Yểm trợ cho tôi!
Botasky, cậu yểm trợ tôi được không?
Botasky!
Chết tiệt thật!
Mệt chết đi được...
Giờ không phải lúc để mệt đâu Bostaky!
Cậu làm cái quái gì nãy giờ vậy?
Xin lỗi...
Tại tôi sợ quá...
Bota...
Cậu không phải là người duy nhất sợ chết ở đây đâu.
Xin lỗi...
Súng ống cái kiểu đó thì bảo sao không mệt.
Vứt hết mấy cái của nợ đó đi!
Nhưng mà để vậy trông nó mới đẹp.
Trang bị mà không dùng được thì cũng là rác rưởi thôi.
Nó sẽ khiến cậu chậm đi đấy.
Tôi không muốn vứt chúng đi...
CP, Cat Shit One đây.
Đã giải cứu thành công con tin.
Hãy mau gửi trực thăng đến đây.
Cat Shit One, nghe kỹ này.
Có rất nhiều xe tải đang chạy đến chỗ các anh.
Có vẻ như là quân cứu viện của bọn chúng.
Gì cơ?
Đây là trường hợp xấu nhất!
Trực thăng sẽ đến đón các anh ở phía Nam.
Hãy di chuyển đến đó.
Chúng tôi có người bị thương.
Đến thẳng đây đón chúng tôi đi.
Không được! Bọn chúng sẽ đến đó trước chúng ta.
Chết tiệt!
Tín hiệu sẽ là một trái bom khói màu vàng.
Chúc các anh may mắn. Over!
Copy!
Vậy là sao? Chúng ta có người bị thương kia mà.
Họ phải đến thẳng đây chứ?
Không còn lựa chọn nào khác.
Chúng ta phải đi thôi.
Chúng ta sẽ di chuyển đến chỗ đã hẹn.
Bota, cậu đưa anh ta đi.
Boya, anh hãy giúp đỡ cậu ta nhé.
Nhờ cả vào anh vậy.
Một, hai, lên!
Packy, chuẩn bị xong cả rồi.
Chúng ta đi thôi!
Bota, cậu một mình đưa họ đến đó đi.
Tôi sẽ ở lại để kéo dài thời gian.
Như vậy quá nguy hiểm!
Làm vậy không được đâu!
Không có ai ở lại chặn hậu thì bọn chúng sẽ bắt kịp chúng ta.
Đúng là như vậy, nhưng mà...
Botasky, cậu ở lại chỉ tổ nguy hiểm thêm thôi.
Cậu không cần quay lại giúp tôi đâu.
Đó là lệnh đấy!
Không còn thời gian đâu Bostaky!
Vâng! Copy!
Tốt! Đi mau!
Vâng.
Chúng tới rồi.
Bắt đầu rồi...
Mau lên!
Vâng.
Bấy nhiêu mà bọn chúng rút đi thì hay quá.
Núp sau tảng đá này! - Vâng.
Cuối cùng cũng đến nơi rồi.
Trực thăng sẽ sớm đến thôi.
Vâng...
Không thể nào!
Khốn kiếp!
Packy!
Sao cậu lại quay lại đây?
Để lát nói đi!
Packy! Nhanh lên!
Botasky!!
Súng của tôi cũng có ích đấy chứ nhỉ?
Cậu thật là phiền chết đi được.
Mấy người Canarian đó sao rồi?
Tôi đã đưa họ đến đó cả rồi. Giờ đến lượt chúng ta, chúng ta có thể làm được.
Ừ, đi thôi!
Đằng đó!
Mục tiêu đã bị hạ!
Đi thôi!
Bota, chạy mau!
Khốn thật!
Đây là Angle One.
Trả lời đi, Cat Shit One.
Đây là Cat Shit One!
Chúng tôi đang núp đằng sau một bức tường. Còn lại đều là kẻ thù.
Hạ chúng đi!
Copy! Chuẩn bị tấn công!
Tay này khá là cứng tay đấy.
Đi thôi!
Đây là Angle One.
Bọn chúng đã rút sạch rồi!
Over!
Đây là Cat Shit One!
Cám ơn vì đã giúp đỡ.
Về thôi!
Này Botasky...
Tôi đã bảo cậu đừng có quay lại mà.
Đó là chống lại lệnh cấp trên đấy!
Anh cũng làm vậy mà, Packy!
Đó lại là chuyện khác.
Cậu chuẩn bị mà chịu phạt đi.
Chậc... thậm chí là sau khi tôi đã cứu anh à?
Nghe đây, Bota.
Hình phạt của cậu hôm nay, là phải đãi tôi uống ở quán Joe đấy.
Lo chuẩn bị đi.
Hả?
"You're copy?"
Vâng! Copy!